home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Games Extra 1996 September / Amiga Games Extra CD-ROM 9-1996.iso / locale / catalogs / empty.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1996-06-28  |  11KB  |  511 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset X
  3. ## language X
  4. MSG_VINCI_INFO
  5. ; Vinci %s\n\nCopyright 
  6.  1995-1996 Martin Wulffeld\nAll Rights Reserved\n\nPublic screen: %s\n   ARexx port: VINCI\n\n%s
  7. MSG_AUTHOR_INFO
  8. ; To contact me write to one\nof the following:\n\n%s
  9. MSG_VINCI_UNREGINFO
  10. ; This is an unregistered\nevaluation version of Vinci.\n\nIf you use it for more than\n2 weeks you should register!\n\nPlease refer to documentation\nfor registration matters.
  11. MSG_REGISTEREDTO
  12. ; Registered to
  13. MSG_UNREGISTERED
  14. ; Unregistered evaluation version
  15. MSG_NOCANDO
  16. ; This function is not available in\nthe unregistered version of Vinci.\n\nPlease refer to documention\nfor registration matters.
  17. MSG_REQ_INFO
  18. ; Vinci Information
  19. MSG_REQ_WARNING
  20. ; Vinci Warning
  21. MSG_REQ_ERROR
  22. ; Vinci Error
  23. MSG_GF_OKAY
  24. ; _Okay
  25. MSG_GF_SELECT
  26. ; _Select
  27. MSG_GF_YESNO
  28. ; _Yes|_No
  29. MSG_GF_OKAYCANCEL
  30. ; _Okay|_Cancel
  31. MSG_YOUNEEDTHESELIBS
  32. ; You need the following libraries:\n
  33. MSG_INFOLIBVERSION
  34. ; \n %s version %ld
  35. MSG_COULDNOTOPENSCREEN
  36. ; Could not open screen.
  37. MSG_COULDNOTOPENWINDOW
  38. ; Could not open window.
  39. MSG_COULDNOTGETVINFO
  40. ; Could not get visual info.
  41. MSG_COULDNOTCREATEGUI
  42. ; Could not create GUI.
  43. MSG_COULDNOTCREATECOMMODITY
  44. ; Could not create commodity.
  45. MSG_NOTENOUGHMEMORY
  46. ; Not enough memory.
  47. MSG_TL_SAVEBUFFERAS
  48. ; Save buffer as...
  49. MSG_TL_SELECTFILE
  50. ; Select file
  51. MSG_TL_SELECTFILES
  52. ; Select files
  53. MSG_TL_SELECTDIRECTORY
  54. ; Select directory
  55. MSG_TL_SELECTDIRECTORIES
  56. ; Select directories
  57. MSG_TL_SELECTFILESANDDIRECTORIES
  58. ; Select files & directories
  59. MSG_FILEALREADYLOADED
  60. ; '%s' is already loaded.\nLoad another copy ?
  61. MSG_FILEALREADYEXISTS
  62. ; '%s' already exists! Overwrite ?
  63. MSG_COULDNOTLOADFILE
  64. ; Could not load '%s'
  65. MSG_FILEORPRT
  66. ; Print to file or PRT:
  67. MSG_PRINTINGDONE
  68. ; Printing done
  69. MSG_ERRORPRINTING
  70. ; Error while printing
  71. MSG_FILECRUNCHED
  72. ; The file '%s' is crunched with '%s'\nShould it be decrunched ?
  73. MSG_ERRORDECRUNCHING
  74. ; Error %ld (%s) during decrunching!\nLoad as crunched ?
  75. MSG_EXTRACTFROMTO
  76. ; Extract: %s\nFrom:    %s\nTo:      %s
  77. MSG_COULDNOTEXTRACTFILE
  78. ; Could not extract file!
  79. MSG_TL_ARCHIVELIST
  80. ; Archive list
  81. MSG_ARCHIVELIST
  82. ; List of files in archive: %s
  83. MSG_COULDNOTCREATEARCHIVELIST
  84. ; Could not create list of files in the archive.
  85. MSG_DELETETEMPORARYFILE
  86. ; Delete temporary file '%s' ?
  87. MSG_DELETEALLIN
  88. ; Delete all in '%s' ?
  89. MSG_COULDNOTCREATEWORKPATH
  90. ; Could not create the work path '%s'
  91. MSG_UNPACKLIBNOTFOUND
  92. ; Unpack library was not found so\ndecrunching of files is not possible.
  93. MSG_FIRSTSELECTAFILE
  94. ; First select a file.
  95. MSG_NOFILESLOADED
  96. ; No files loaded.
  97. MSG_TL_INDEX
  98. ; Index of stored files
  99. MSG_INDEX
  100. ; Files stored: %ld
  101. MSG_INFO
  102. ; Name:  %-s\nLines: %-8ld\nBytes: %-8ld\nDate:  %-s\n\nMarks: F1 - %-7ld  F6 - %-ld\n       F2 - %-7ld  F7 - %-ld\n       F3 - %-7ld  F8 - %-ld\n       F4 - %-7ld  F9 - %-ld\n       F5 - %-7ld F10 - %-ld\n\n    Nr. files stored: %8ld\n     File memory use: %8ld\n   Total free memory: %8ld\nLargest memory block: %8ld
  103. MSG_TL_PRELOADED
  104. ; Preloaded directories and files
  105. MSG_TL_FILEBASE
  106. ; File base
  107. MSG_TL_PATHBASE
  108. ; Path base
  109. MSG_GAD_ADD
  110. ; _Add
  111. MSG_GAD_REMOVE
  112. ; _Remove
  113. MSG_GAD_SORT
  114. ; Sor_t
  115. MSG_TL_SAVEENTRIESAS
  116. ; Save entries as...
  117. MSG_TL_JUMPTOLINE
  118. ; Jump to line
  119. MSG_ENTERSEARCHSTRING
  120. ; Enter search string
  121. MSG_GF_SEARCH
  122. ; _Search|C_ase sensitive search|_Cancel
  123. MSG_TL_HISTORY
  124. ; History
  125. MSG_INFORMATIONBAR
  126. ; Line %7ld of %7ld  File: %s  Size: %ld
  127. MSG_INFORMATIONBARGUIDE
  128. ; Showing amigaguide: %s  Size: %ld
  129. MSG_INFORMATIONFORMATTING
  130. ; Formatting:     %32s  Size: %ld
  131. MSG_CLOSEVISITORWINDOWS
  132. ; Please close all visitor windows.
  133. MSG_COULDNOTOPENFONT
  134. ; Could not open the '%s' font (size %ld).
  135. MSG_GAD_OKAY
  136. ; _Okay
  137. MSG_GAD_CANCEL
  138. ; _Cancel
  139. MSG_GAD_LOAD
  140. ; _Load
  141. MSG_GAD_SAVE
  142. ; _Save
  143. MSG_IWIN_SEARCHINGPREVIOUS
  144. ; Searching for previous occurence...
  145. MSG_IWIN_SEARCHINGNEXT
  146. ; Searching for next occurence...
  147. MSG_IWIN_SEARCHSTRINGNOTFOUND
  148. ; Search string not found
  149. MSG_IWIN_FORMATTING
  150. ; Formatting text...
  151. MSG_TL_AREXX
  152. ; ARexx
  153. MSG_TL_ADDAREXXSCRIPT
  154. ; Add ARexx script...
  155. MSG_TL_ENTERNAMEFORMENUITEM
  156. ; Please enter the name for the menu item
  157. MSG_GF_OKAYSEPARATORCANCEL
  158. ; _Okay|_Separator|_Cancel
  159. MSG_BAR_AREXX
  160. ; ARexx
  161. MSG_AR_ADD
  162. ; _Add
  163. MSG_AR_REMOVE
  164. ; _Remove
  165. MSG_AR_UP
  166. ; _Up
  167. MSG_AR_DOWN
  168. ; _Down
  169. MSG_AR_SORTALPHABETICALLY
  170. ; _Sort alphabetically
  171. MSG_AR_ITEMS
  172. ; Items
  173. MSG_AR_NAME
  174. ; _Name
  175. MSG_AR_SCRIPT
  176. ; Scr_ipt
  177. MSG_TL_DECRUNCHING
  178. ; Decrunching
  179. MSG_TL_SELECTWORKPATH
  180. ; Select work path...
  181. MSG_BAR_WORKPATH
  182. ; Work path
  183. MSG_BAR_FLUSHING
  184. ; Flushing
  185. MSG_BAR_MISCELLANEOUS
  186. ; Miscellaneous
  187. MSG_DE_WORKPATH
  188. ; _Work path
  189. MSG_DE_AUTOCREATE
  190. ; _Auto create
  191. MSG_DE_FLUSHONEXIT
  192. ; _Flush on exit
  193. MSG_DE_CONFIRM
  194. ; Co_nfirm
  195. MSG_DE_QUIET
  196. ; _Quiet
  197. MSG_DE_TEMPORARYFILE
  198. ; _Temporary file
  199. MSG_DE_AUTODECRUNCH
  200. ; Auto _decrunch
  201. MSG_DE_AUTOCLOSEEXTRACTWINDOW
  202. ; Auto close extract window
  203. MSG_DE_TEMPORARYFILE_DELETE
  204. ; Delete
  205. MSG_DE_TEMPORARYFILE_REQUEST
  206. ; Request
  207. MSG_DE_TEMPORARYFILE_IGNORE
  208. ; Ignore
  209. MSG_TL_FILES
  210. ; Files
  211. MSG_BAR_FILES
  212. ; Files
  213. MSG_BAR_AMIGAGUIDE
  214. ; AmigaGuide
  215. MSG_BAR_LOADING
  216. ; Loading
  217. MSG_BAR_HISTORY
  218. ; History
  219. MSG_FI_TABSIZE
  220. ; _Tabulator size
  221. MSG_FI_INDEXMENU
  222. ; _Index menu
  223. MSG_FI_VIEWMODE
  224. ; _View mode
  225. MSG_FI_AUTOQUIT
  226. ; _Auto quit
  227. MSG_FI_STARTUP
  228. ; Sta_rtup
  229. MSG_FI_LOADALLASAMIGAGUIDE
  230. ; _Load all as AmigaGuide
  231. MSG_FI_POPUPPATHS
  232. ; _Pop up paths
  233. MSG_FI_HISTORYFILE
  234. ; _History file
  235. MSG_FI_REMEMBER
  236. ; R_emember
  237. MSG_FI_SORT
  238. ; _Sort
  239. MSG_FI_VIEWMODE_SYNCHRONOUS
  240. ; Synchronous
  241. MSG_FI_VIEWMODE_ASYNCHRONOUS
  242. ; Asynchronous
  243. MSG_FI_VIEWMODE_ASNORMALTEXT
  244. ; As normal text
  245. MSG_FI_STARTUP_LOADANDSHOW
  246. ; Load and show
  247. MSG_FI_STARTUP_LOADFROMFILEBASE
  248. ; Load from file base
  249. MSG_FI_STARTUP_LOADFROMPATHBASE
  250. ; Load from path base
  251. MSG_FI_STARTUP_NONE
  252. ; None
  253. MSG_TL_GUI
  254. ; GUI
  255. MSG_TL_SELECTSCREENMODE
  256. ; Select screen mode
  257. MSG_TL_SELECTFONT
  258. ; Select font
  259. MSG_TL_SETCOLORS
  260. ; Set colors
  261. MSG_TL_SELECTPUBLICSCREEN
  262. ; Select public screen
  263. MSG_BAR_PUBLICSCREENS
  264. ; Public screens
  265. MSG_BAR_SCREEN
  266. ; Screen
  267. MSG_GU_SCREENMODE
  268. ; _Screen mode
  269. MSG_GU_PUBLICSCREENNAME
  270. ; _Public screen name
  271. MSG_GU_SCREENFONT
  272. ; Screen _font
  273. MSG_GU_TEXTFONT
  274. ; _Text font
  275. MSG_GU_2NDTEXTFONT
  276. ; 2nd te_xt font
  277. MSG_GU_PALETTE
  278. ; P_alette...
  279. MSG_GU_INFORMATIONBAR
  280. ; _Information bar
  281. MSG_GU_SCROLLER
  282. ; Scroll_er
  283. MSG_GU_SCROLLERWIDTH
  284. ; Sc_roller width
  285. MSG_GU_LVSCROLLERWIDTH
  286. ; _Listview scroller width
  287. MSG_GU_HIDEAPPICON
  288. ; _Hide AppIcon
  289. MSG_GU_INFORMATIONBAR_STANDARD
  290. ; Standard
  291. MSG_GU_INFORMATIONBAR_CHECKERS
  292. ; Checkers
  293. MSG_GU_INFORMATIONBAR_NONE
  294. ; None
  295. MSG_GU_SCROLLER_ONLEFTSIDE
  296. ; On left side
  297. MSG_GU_SCROLLER_ONRIGHTSIDE
  298. ; On right side
  299. MSG_GU_SCROLLER_NONE
  300. ; None
  301. MSG_TL_MISCELLANEOUS
  302. ; Miscellaneous
  303. MSG_TL_SELECTASCIIEDITOR
  304. ; Select ASCII editor...
  305. MSG_TL_SELECTHEXEDITOR
  306. ; Select hex editor...
  307. MSG_TL_SELECTEDITFILE
  308. ; Select edit file...
  309. MSG_BAR_COMMODITY
  310. ; Commodity
  311. MSG_BAR_EXTERNAL
  312. ; External
  313. MSG_MI_POPKEY
  314. ; _Popkey
  315. MSG_MI_POPUP
  316. ; Pop up at _start
  317. MSG_MI_ASCIIED
  318. ; _ASCII editor
  319. MSG_MI_HEXED
  320. ; _Hex editor
  321. MSG_MI_EDITFILE
  322. ; _Edit file
  323. MSG_SAVESETTINGS
  324. ; Save settings ?
  325. MSG_SETTINGSHAVECHANGED
  326. ; Settings have changed.\nDo you want to save them ?
  327. MSG_GF_SETTINGSHAVECHANGED
  328. ; _Save|_Quit|_Cancel
  329. MSG_SETTINGSNOTCORRECT
  330. ; Settings are not correct. Missing a '%%s'!
  331. MSG_MU_TL_PROJECT
  332. ; Project
  333. MSG_MU_CLEAR
  334. ; C\0Clear
  335. MSG_MU_CLEARANDRETURN
  336. ; -\0Clear and return...
  337. MSG_MU_CLEARALL
  338. ; *\0Clear all
  339. MSG_MU_LOADNEW
  340. ; L\0Load new...
  341. MSG_MU_LOADANDSHOW
  342. ; W\0Load and show...
  343. MSG_MU_LOADFROMFILEBASE
  344. ; F\0Load from file base...
  345. MSG_MU_LOADFROMPATHBASE
  346. ;  \0Load from path base...
  347. MSG_MU_LOADASAMIGAGUIDE
  348. ;  \0Load as AmigaGuide...
  349. MSG_MU_LOADASTEXT
  350. ;  \0Load as text...
  351. MSG_MU_RELOAD
  352. ; R\0Reload...
  353. MSG_MU_PRINT
  354. ; P\0Print...
  355. MSG_MU_SAVEFILE
  356. ;  \0Save...
  357. MSG_MU_HISTORY
  358. ; Y\0History...
  359. MSG_MU_INDEX
  360. ; I\0Index...
  361. MSG_MU_HIDE
  362. ; H\0Hide
  363. MSG_MU_ABOUT
  364. ;  \0About
  365. MSG_MU_VINCI
  366. ;  \0Vinci...
  367. MSG_MU_AUTHOR
  368. ;  \0Author...
  369. MSG_MU_SHORTCUTS
  370. ; ?\0Shortcuts...
  371. MSG_MU_QUIT
  372. ; Q\0Quit
  373. MSG_MU_TL_SEARCH
  374. ; Search
  375. MSG_MU_SEARCH
  376. ; S\0Search...
  377. MSG_MU_SEARCHPREVIOUS
  378. ; B\0Search previous...
  379. MSG_MU_SEARCHNEXT
  380. ; N\0Search next...
  381. MSG_MU_CASESENSITIVE
  382. ; A\0Case sensitive
  383. MSG_MU_TL_MARKS
  384. ; Marks
  385. MSG_MU_SET
  386. ;  \0Set
  387. MSG_MU_SETMARK1
  388. ; s F1\0Set mark 1
  389. MSG_MU_SETMARK2
  390. ; s F2\0Set mark 2
  391. MSG_MU_SETMARK3
  392. ; s F3\0Set mark 3
  393. MSG_MU_SETMARK4
  394. ; s F4\0Set mark 4
  395. MSG_MU_SETMARK5
  396. ; s F5\0Set mark 5
  397. MSG_MU_SETMARK6
  398. ; s F6\0Set mark 6
  399. MSG_MU_SETMARK7
  400. ; s F7\0Set mark 7
  401. MSG_MU_SETMARK8
  402. ; s F8\0Set mark 8
  403. MSG_MU_SETMARK9
  404. ; s F9\0Set mark 9
  405. MSG_MU_SETMARK10
  406. ; s F10\0Set mark 10
  407. MSG_MU_GOTO
  408. ;  \0Go to
  409. MSG_MU_GOTOMARK1
  410. ; F1\0Go to mark 1
  411. MSG_MU_GOTOMARK2
  412. ; F2\0Go to mark 2
  413. MSG_MU_GOTOMARK3
  414. ; F3\0Go to mark 3
  415. MSG_MU_GOTOMARK4
  416. ; F4\0Go to mark 4
  417. MSG_MU_GOTOMARK5
  418. ; F5\0Go to mark 5
  419. MSG_MU_GOTOMARK6
  420. ; F6\0Go to mark 6
  421. MSG_MU_GOTOMARK7
  422. ; F7\0Go to mark 7
  423. MSG_MU_GOTOMARK8
  424. ; F8\0Go to mark 8
  425. MSG_MU_GOTOMARK9
  426. ; F9\0Go to mark 9
  427. MSG_MU_GOTOMARK10
  428. ; F10\0Go to mark 10
  429. MSG_MU_SORT
  430. ; -\0Sort
  431. MSG_MU_TL_MISCELLANEOUS
  432. ; Miscellaneous
  433. MSG_MU_PRELOADBASE
  434. ;  \0Preload base...
  435. MSG_MU_FILEBASE
  436. ; K\0File base...
  437. MSG_MU_PATHBASE
  438. ; T\0Path base...
  439. MSG_MU_EDITASCII
  440. ; 1\0Edit ASCII
  441. MSG_MU_EDITHEX
  442. ; 2\0Edit hex
  443. MSG_MU_INFO
  444. ; 3\0Info...
  445. MSG_MU_FLUSHWORKPATH
  446. ; U\0Flush work path...
  447. MSG_MU_JUMPTOLINE
  448. ; J\0Jump to line...
  449. MSG_MU_TEXTFONT
  450. ;  \0Text font
  451. MSG_MU_FIRST
  452. ; 4\0First
  453. MSG_MU_SECOND
  454. ; 5\0Second
  455. MSG_MU_TL_SETTINGS
  456. ; Settings
  457. MSG_MU_GUI
  458. ; G\0GUI...
  459. MSG_MU_DECRUNCHING
  460. ; D\0Decrunching...
  461. MSG_MU_FILES
  462. ; E\0Files...
  463. MSG_MU_AREXX
  464. ; Z\0ARexx...
  465. MSG_MU_MISCELLANEOUS
  466. ; M\0Miscellaneous...
  467. MSG_MU_SAVEPALETTE
  468. ;  \0Save palette
  469. MSG_MU_LOAD
  470. ;  \0Load...
  471. MSG_MU_SAVE
  472. ; V\0Save...
  473. MSG_MU_SAVEAS
  474. ;  \0Save as...
  475. MSG_MU_TL_AREXX
  476. ; ARexx
  477. MSG_MU_EXECUTEAREXXSCRIPT
  478. ; X\0Execute script...
  479. MSG_MU_TL_INDEX
  480. ; Index
  481. MSG_SH_CLEAR
  482. ; C - Clear\n
  483. MSG_SH_LOADNEW
  484. ; L - Load new\n
  485. MSG_SH_LOADANDSHOW
  486. ; W - Load and show\n
  487. MSG_SH_LOADFROMFILEBASE
  488. ; F - Load from file base\n
  489. MSG_SH_LOADFROMPATHBASE
  490. ; P - Load from path base\n
  491. MSG_SH_LOADASAMIGAGUIDE
  492. ; A - Load as AmigaGuide\n
  493. MSG_SH_LOADASTEXT
  494. ; T - Load as text\n\n
  495. MSG_SH_HISTORY
  496. ; Y - History\n\n
  497. MSG_SH_INDEX
  498. ; I - Index\n\n
  499. MSG_SH_HIDE
  500. ; H - Hide\n
  501. MSG_SH_QUIT
  502. ; Q - Quit\n\n
  503. MSG_SH_SEARCH
  504. ; S - Search\n
  505. MSG_SH_SEARCHPREVIOUS
  506. ; B - Search previous\n
  507. MSG_SH_SEARCHFORWARD
  508. ; N - Search forward
  509. MSG_TL_SHORTCUTS
  510. ; Shortcuts
  511.